Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 91. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ﴿٩١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ferâga ilâ
âliheti-him
fe
kâle
e
lâ te'kulûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ferâga ilâ | ile ilgilendi |
| âliheti-him | onların ilâhları |
| fe | ve, öyleyse yani |
| kâle | dedi |
| e | mi? |
| lâ te'kulûne | yemek yemiyorsunuz |
Onların ilâhları ile ilgilendi ve: "Yani (siz yemek) yemiyor musunuz?" dedi.
SÂFFÂT SURESİ 91. Ayeti Ali Ünal Meali
Bunun üzerine İbrahim, gizlice putların yanına sokuldu ve (kendilerine sunulan yiyeceklerin öylece durduğunu görünce) “Yesenize, niye yemiyorsunuz?” diye sordu.
Ali Ünal