Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ ﴿٩٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ferâga aleyhim darben bi el yemîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ferâga ilgilendi, boşalttı, devirdi, kırdı
aleyhim onları
darben vurarak
bi el yemîni sağ eli ile

Sağ eliyle vurarak onları devirdi (kırdı).

SÂFFÂT SURESİ 93. Ayeti Adem Uğur Meali

Bunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi.)

Adem Uğur