Kuran Mealleri
SEBE SURESİ 25. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını 15. âyette geçen “Sebe’ ” kelimesinden almıştır. Sebe’ (Seba), Yemen’de bulunan bir bölgenin ya da bir kabilenin adıdır.
قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٢٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
lâ tus'elûne
ammâ (an mâ)
ecremnâ
ve lâ nus'elu
ammâ (an mâ)
ta'melûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kul | de ki |
| lâ tus'elûne | siz sorulamazsınız, sorgulanmazsınız |
| ammâ (an mâ) | şeylerden |
| ecremnâ | biz cürüm yaptık, suç işledik |
| ve lâ nus'elu | ve biz sorulmayız, sorgulanmayız |
| ammâ (an mâ) | şeylerden |
| ta'melûne | siz yapıyorsunuz |
De ki: "Bizim yaptığımız cürümlerden (suçlardan) siz sorgulanmazsınız. Ve biz (de) sizin yaptıklarınızdan sorgulanmayız."
SEBE SURESİ 25. Ayeti Ali Bulaç Meali
De ki: "Siz, bizim işlemiş bulunduğumuz suçtan sorulacak değilsiniz ve biz de sizin yapmakta olduklarınızdan sorulacak değiliz."
Ali Bulaç