1. Kuran-ı Kerim
  2. SEBE SURESİ
  3. SEBE SURESİ 4. Ayet Mealleri
  4. SEBE SURESİ 4. Ayeti Bekir Sadak Meali

SEBE SURESİ 4. Ayeti Bekir Sadak Meali

Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını 15. âyette geçen “Sebe’ ” kelimesinden almıştır. Sebe’ (Seba), Yemen’de bulunan bir bölgenin ya da bir kabilenin adıdır.

لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴿٤﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

li yecziye ellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti ulâike lehum magfiratun ve rızkun kerîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
li için
yecziye cezalandırır, mükâfat verir, mükâfatlandırır
ellezîne o kimseler, onlar
âmenû âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler
ve amilûs sâlihâti ve salih amel işleyen, nefs tezkiyesi yapanlar
ulâike işte onlar
lehum onlar için vardır
magfiratun mağfiret
ve rızkun ve rızık
kerîmun kerim, ikram edilen, güzel, bol

(Kıyâmetin kopması) âmenû olanları (ölmeden önce Allah’a ulaşmayı dileyenleri) ve amilüssalihat (nefs tezkiyesi) yapanları mükâfatlandırmak içindir. İşte onlar ki; onlar için mağfiret ve kerim rızık vardır.

SEBE SURESİ 4. Ayeti Bekir Sadak Meali

(4-5) Allah'in, inanip yararli is isleyenlere ki onlar icin magfiret ve comertce verilmis rizik vardir ve ayetlerimizi hukumsuz birakmak icin yarisanlara ki onlara igrenc ve can yakici azap vardir islerinin karsiliklarini vermesi icin kiyamet saati gelecektir.

Bekir Sadak