Kuran Mealleri
SEBE SURESİ 44. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını 15. âyette geçen “Sebe’ ” kelimesinden almıştır. Sebe’ (Seba), Yemen’de bulunan bir bölgenin ya da bir kabilenin adıdır.
وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ ﴿٤٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
mâ âteynâ-hum
min
kutubin
yedrusûne-hâ
ve
mâ erselnâ
ileyhim
kable-ke
min nezîrin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | ve |
| mâ âteynâ-hum | biz onlara vermedik |
| min | ...'den, ...'dan |
| kutubin | kitaplar |
| yedrusûne-hâ | onu tedris ederler, okuyup çalışırlar |
| ve | ve |
| mâ erselnâ | ve biz göndermedik |
| ileyhim | onlara |
| kable-ke | senden önce |
| min nezîrin | bir nezir, uyarıcı |
Ve Biz, onlara tedris edecekleri (okuyup çalışacakları) kitaplardan vermedik. Ve senden önce onlara bir nezir (de) (uyarıcı peygamber) göndermedik.
SEBE SURESİ 44. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Oysa onlara ders almalarını (sana itiraza kaynak) sağlayacak bilgileri vermemiştik. Senden önce onlara uyarıcı da irsâl etmemiştik.
Ahmed Hulusi