Kuran Mealleri
SEBE SURESİ 53. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını 15. âyette geçen “Sebe’ ” kelimesinden almıştır. Sebe’ (Seba), Yemen’de bulunan bir bölgenin ya da bir kabilenin adıdır.
وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ ﴿٥٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kad
keferû
bihî
min kablu
ve yakzifûne
bi el gaybi
min mekânin
baîdin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve kad | ve olmuştu |
| keferû | inkâr ettiler |
| bihî | onu |
| min kablu | önceden, daha önce |
| ve yakzifûne | ve atıyorlar |
| bi el gaybi | gayba |
| min mekânin | bir mekândan, yerden |
| baîdin | uzak |
Ve daha önce onu inkâr etmişlerdi ve uzak bir yerden (dalâletten) gayba (lâf) atıyorlardı.
SEBE SURESİ 53. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Daha önce o hakikati inkâr etmişlerdi! Hakikatten uzak olarak, gaybları hakkında ileri geri atıp tutuyorlardı.
Ahmed Hulusi