1. Kuran-ı Kerim
  2. SEBE SURESİ
  3. SEBE SURESİ 6. Ayet Mealleri
  4. SEBE SURESİ 6. Ayeti Ziya Kazıcı, Necip Taylan Meali

SEBE SURESİ 6. Ayeti Ziya Kazıcı, Necip Taylan Meali

Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını 15. âyette geçen “Sebe’ ” kelimesinden almıştır. Sebe’ (Seba), Yemen’de bulunan bir bölgenin ya da bir kabilenin adıdır.

وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿٦﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve yerâ ellezîne ûtû el ılme ellezî unzile ileyke min rabbi-ke huve el hakka ve yehdî ilâ sırâtı el azîzi el hamîdi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve yerâ ve görürler, görüyorlar
ellezîne o kimseler, onlar
ûtû el ılme ilim verilenler
ellezî ki o
unzile indirildi
ileyke sana
min rabbi-ke senin Rabbinden
huve o
el hakka hak
ve yehdî ve hidayet eder, ulaştırır
ilâ sırâtı yola
el azîzi azîz olan, yüce olan
el hamîdi hamid olan, hamdedilen

Ve kendilerine ilim verilenler, sana Rabbinden indirilenin hak olduğunu ve onun Azîz (ve) Hamîd Olan'ın (Allah'ın) yoluna (Allah'a ulaştıran Sıratı Mustakîm'e) hidayet ettiğini (ulaştırdığını) görüyorlar.

SEBE SURESİ 6. Ayeti Ziya Kazıcı, Necip Taylan Meali

Kendilerine ilim verilenler, sana Rabbin tarafından indirilen Kur'an'ın hak olduğunu, gâlip, kaadir ve bizâtihi hamde lâyık olan Allah'ın doğru yoluna götürdüğünü bilsinler. (diye kıyamet gelecektir).

Ziya Kazıcı, Necip Taylan