1. Kuran-ı Kerim
  2. SEBE SURESİ
  3. SEBE SURESİ 8. Ayet Mealleri
  4. SEBE SURESİ 8. Ayeti Ali Bulaç Meali

SEBE SURESİ 8. Ayeti Ali Bulaç Meali

Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını 15. âyette geçen “Sebe’ ” kelimesinden almıştır. Sebe’ (Seba), Yemen’de bulunan bir bölgenin ya da bir kabilenin adıdır.

أَفْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ ﴿٨﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

efterâ alâ allâhi keziben em bihî cinnetun bel ellezîne lâ yu'minûne bi el âhirati fî el azâbi ve ed dalâli el baîdi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
efterâ iftira etti, uyduruyor
alâ allâhi Allah'a
keziben yalan olarak, yalanla
em veya, yoksa ... mı?
bihî ona, onda
cinnetun cinnet, delilik
bel hayır
ellezîne o kimseler
lâ yu'minûne inanmazlar
bi el âhirati ahirete
fî içinde, de
el azâbi azap
ve ed dalâli ve dalâlet
el baîdi uzak

Allah’a yalanla iftira mı etti? Yoksa onda cinnet (delilik) mi var? Hayır, onlar, ahirete inanmayanlar, azapta ve uzak bir dalâlet içindedirler.

SEBE SURESİ 8. Ayeti Ali Bulaç Meali

" Allah'a karşı yalan mı düzüp uyduruyor, yoksa kendisinde bir delilik mi var?" Hayır, ahirete inanmayanlar, azabta ve uzak bir sapıklık içindedirler.

Ali Bulaç