Kuran Mealleri
ŞEMS SURESİ 12. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 15 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “eş-Şems” kelimesinden almıştır. Şems, güneş demektir.
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
iz
inbease
eşkâ-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| iz | olduğu zaman, olunca |
| inbease | işe girişti, ortaya atıldı |
| eşkâ-hâ | onun en çok şâkî olanı |
Onun (o beldenin) en şâkîsi (deveyi kesmek için) ortaya atılınca.
ŞEMS SURESİ 12. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
(11-15) Semûd kavmi azgınlığı yüzünden (Allah'ın elçisini) yalanladı. Onların en bedbahtı (deveyi kesmek için) atıldığında, Allah'ın Resûlü onlara: «Allah'ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın!» dedi. Ama onlar, onu yalanladılar ve deveyi kestiler. Bunun üzerine Rableri günahları sebebiyle onlara büyük bir felâket gönderdi de hepsini helâk etti. (Allah, bu şekilde azap etmenin) âkıbetinden korkacak değil ya!
Diyanet Vakfi