Kuran Mealleri
ŞEMS SURESİ 12. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 15 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “eş-Şems” kelimesinden almıştır. Şems, güneş demektir.
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
iz
inbease
eşkâ-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| iz | olduğu zaman, olunca |
| inbease | işe girişti, ortaya atıldı |
| eşkâ-hâ | onun en çok şâkî olanı |
Onun (o beldenin) en şâkîsi (deveyi kesmek için) ortaya atılınca.
ŞEMS SURESİ 12. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(12-13) Hani onların en bedbahtı (deveyi kesmek için) ileri atılmıştı da Allah’ın peygamberi (Sâlih) onlara: 'Allah’ın devesi(ni kesmekten) ve onun su içmesi(ni engellemekten sakının)!' demişti.
Hayrat Neşriyat