ŞEMS SURESİ 12. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 15 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “eş-Şems” kelimesinden almıştır. Şems, güneş demektir.
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
iz
inbease
eşkâ-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
iz | olduğu zaman, olunca |
inbease | işe girişti, ortaya atıldı |
eşkâ-hâ | onun en çok şâkî olanı |
Onun (o beldenin) en şâkîsi (deveyi kesmek için) ortaya atılınca.
ŞEMS SURESİ 12. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Bir ara onların en azılı olanları öne atıldığında, bu yalanlamaları iyice şiddetlendi.
Suat Yıldırım