Kuran Mealleri
ŞEMS SURESİ 13. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 15 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “eş-Şems” kelimesinden almıştır. Şems, güneş demektir.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
kâle
lehum
resûlu allâhi
nâkate allâhi
ve
sukyâ-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman |
| kâle | dedi |
| lehum | onlara |
| resûlu allâhi | Allah'ın Resûl'ü |
| nâkate allâhi | Allah'ın Devesi |
| ve | ve |
| sukyâ-hâ | onu sulayınız |
O zaman Allah’ın Resûl’ü onlara: “O, Allah’ın Devesi’dir ve onu sulayınız (onun su içme sırasına riayet ediniz).” dedi.
ŞEMS SURESİ 13. Ayeti Ali Bulaç Meali
Allah'ın elçisi onlara dedi ki: "Allah'ın (deneme için size gönderdiği) devesine ve onun su içme sırasına dikkat edin."
Ali Bulaç