ŞEMS SURESİ 13. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Mekke döneminde inmiştir. 15 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “eş-Şems” kelimesinden almıştır. Şems, güneş demektir.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
kâle
lehum
resûlu allâhi
nâkate allâhi
ve
sukyâ-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | o zaman |
kâle | dedi |
lehum | onlara |
resûlu allâhi | Allah'ın Resûl'ü |
nâkate allâhi | Allah'ın Devesi |
ve | ve |
sukyâ-hâ | onu sulayınız |
O zaman Allah’ın Resûl’ü onlara: “O, Allah’ın Devesi’dir ve onu sulayınız (onun su içme sırasına riayet ediniz).” dedi.
ŞEMS SURESİ 13. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Allah'ın Resulü onlara 'İşte bu Allah'ın devesi,' dedi. 'Onun su nöbetini gözetin.'
Ümit Şimşek