Kuran Mealleri
ŞEMS SURESİ 3. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 15 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “eş-Şems” kelimesinden almıştır. Şems, güneş demektir.
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
en nehâri
izâ
cellâ-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | ve |
| en nehâri | gündüz |
| izâ | olduğu zaman |
| cellâ-hâ | onu açığa çıkardı, izhar etti |
Ve onu (güneşi) izhar ettiği zaman gündüze.
ŞEMS SURESİ 3. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
ona parlaklık verdiği zaman gündüze,
Hasan Basri Çantay