Kuran Mealleri
ŞEMS SURESİ 8. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 15 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “eş-Şems” kelimesinden almıştır. Şems, güneş demektir.
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
elheme-hâ
fucûra-hâ
ve
takvâ-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | sonra |
| elheme-hâ | ona ilham etti |
| fucûra-hâ | onun fücuru |
| ve | ve |
| takvâ-hâ | onun takvası |
Sonra ona (nefse) fücurunu ve takvasını ilham etti.
ŞEMS SURESİ 8. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Andolsun nefsi, insanı, ahlâkî zaaflarla, vicdan azabıyla; takva esaslarını-Kur’ân esaslarını benimseme ve hayata geçirme, Allah’a sığınma, emirlerine yapışma, günahlardan arınma, azaptan korunma, kulluk ve sorumluluk şuuruyla özgürce şahsiyetini geliştirme, dinî ve sosyal görevlerinin bilincinde olma kabiliyetiyle donatana!
Ahmet Tekin