ŞUARÂ SURESİ 112. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
ve mâ
ilmî
bimâ
kânû ya'melûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâle | dedi |
ve mâ | ve olmadı, yok |
ilmî | benim ilmim |
bimâ | şey hakkında |
kânû ya'melûne | yapmış oldukları |
“Onların yapmış oldukları şey hakkında benim ilmim (bilgim) yoktur.” dedi.
ŞUARÂ SURESİ 112. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Dedi ki: "Ben onların yaptıklarını(n iç yüzünü) bilmem (ben ancak görünüşe göre hüküm veririm)."
Süleyman Ateş