ŞUARÂ SURESİ 114. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ
ene
bi târidi
el mu'minîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve mâ | ve değil |
ene | ben |
bi târidi | tardeden, kovan, uzaklaştıran |
el mu'minîne | mü'minler |
Ve ben mü’minleri tardedici (kovacak) değilim.
ŞUARÂ SURESİ 114. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
«Ve ben o mü'minleri (sizin hatırınız için) tardedici de değilim».
Hasan Basri Çantay