Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 128. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ﴿١٢٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
tebnûne
bi kulli
rîın
âyeten
ta'besûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e | mi? |
| tebnûne | bina ediyorsunuz, inşa ediyorsunuz |
| bi kulli | bütün hepsi |
| rîın | tepe |
| âyeten | âyet, delil, eserler |
| ta'besûne | abesle iştigal ediyorsunuz, boşuna uğraşıyorsunuz |
Bütün yüksek tepelere, âyet (eserler) bina ederek abesle mi iştigal (boşuna mı uğraşıyorsunuz) ediyorsunuz?
ŞUARÂ SURESİ 128. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Siz her yüksek tepelerde, ihtiyacınız olmayan yapılar kurarak eğlenir durur musunuz veya her bir yol üzerine, gelip geçenleri yanıltmak için, bir işaret yapıp, boş şeylerle mi uğraşıyorsunuz?
Abdullah Parlıyan