ŞUARÂ SURESİ 129. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ﴿١٢٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve tettehızûne
mesânia
lealle-kum
tahludûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve tettehızûne | ve ediniyorsunuz |
mesânia | sanat eserleri, yapıtlar |
lealle-kum | umulur ki siz, umarak |
tahludûne | siz ebedî kalacaksınız |
Ve (bu dünyada) ebedî kalacağınızı umarak, yapıtlar ediniyorsunuz.
ŞUARÂ SURESİ 129. Ayeti Ali Bulaç Meali
"Ölümsüz kılınmak umuduyla sanat yapıları mı ediniyorsunuz?"
Ali Bulaç