Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 129. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ﴿١٢٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve tettehızûne
mesânia
lealle-kum
tahludûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve tettehızûne | ve ediniyorsunuz |
| mesânia | sanat eserleri, yapıtlar |
| lealle-kum | umulur ki siz, umarak |
| tahludûne | siz ebedî kalacaksınız |
Ve (bu dünyada) ebedî kalacağınızı umarak, yapıtlar ediniyorsunuz.
ŞUARÂ SURESİ 129. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(128-130) Siz her yol üzerinde, gelip geçenleri şaşırtmak için bir alamet yapıp saçma sapan şeylerle mi uğraşırsınız? O muazzam yapıları dünyada ebedî kalmak gayesiyle mi inşa ediyorsunuz? Başkalarının hukukuna karşı hiç sınır tanımadan hep böyle zorbalık mı yapacaksınız?
Suat Yıldırım