Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.


وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ ﴿١٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve yadîku sadr-î ve lâ yentaliku lisân-î fe ersil ilâ hârûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve yadîku ve daralıyor
sadr-î benim göğsüm
ve lâ yentaliku ve dönmüyor
lisân-î benim dilim
fe böylece, bu nedenle, bunun için
ersil gönder
ilâ hârûne Harun'a

Ve göğsüm daralıyor ve dilim dönmüyor. Bunun için Harun’a gönder.

ŞUARÂ SURESİ 13. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali

Bundan dolayı göğsüm daralacak, dilim dolaşacaktır: işte bu yüzden Harun'a (da) elçilik ver!

Mustafa İslamoğlu