Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 14. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lehum
aleyye
zenbun
fe
ehâfu
en yaktulû-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lehum | ve onlar için, onlar, onlara göre |
| aleyye | bana, benim üzerime, ben |
| zenbun | suç, günah |
| fe | artık, böylece, bu yüzden |
| ehâfu | korkuyorum |
| en yaktulû-ni | beni öldürmelerinden |
Ve onlara göre ben, günahkârım. Bu yüzden beni öldürmelerinden korkuyorum.
ŞUARÂ SURESİ 14. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
(12-14) Musa: 'Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum' demişti.
Diyanet İşleri (eski)