ŞUARÂ SURESİ 14. Ayeti Diyanet İşleri Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lehum
aleyye
zenbun
fe
ehâfu
en yaktulû-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve lehum | ve onlar için, onlar, onlara göre |
aleyye | bana, benim üzerime, ben |
zenbun | suç, günah |
fe | artık, böylece, bu yüzden |
ehâfu | korkuyorum |
en yaktulû-ni | beni öldürmelerinden |
Ve onlara göre ben, günahkârım. Bu yüzden beni öldürmelerinden korkuyorum.
ŞUARÂ SURESİ 14. Ayeti Diyanet İşleri Meali
“Bir de onlara karşı ben suçlu durumundayım. Bu yüzden onların beni öldürmelerinden korkarım.”
Diyanet İşleri