1. Kuran-ı Kerim
  2. ŞUARÂ SURESİ
  3. ŞUARÂ SURESİ 146. Ayet Mealleri
  4. ŞUARÂ SURESİ 146. Ayeti Bekir Sadak Meali

ŞUARÂ SURESİ 146. Ayeti Bekir Sadak Meali

Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ﴿١٤٦﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

e tutrakûne fî mâ hâhunâ âminîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
e mi?
tutrakûne bırakılacaksınız
fî mâ içinde, bulunduğunuz yerde
hâhunâ orada, işte burada, burada
âminîne emin, emin olarak

Siz, burada bulunduğunuz yerde emin olarak bırakılacak mısınız?

ŞUARÂ SURESİ 146. Ayeti Bekir Sadak Meali

(142-15) 2 Kardesleri Salih onlara: «Allah'a karsi gelmekten sakinmaz misiniz? Dogrusu ben size gonderilmis guvenilir bir elciyim; artik Allah'tan sakinin ve bana itaat edin. Ben buna karsi sizden bir ucret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin Rabbine aittir. Burada bahcelerde, pinar baslarinda, ekinler, salkimlari sarkmis hurmaliklar arasinda guven icinde birakilir misiniz? Daglarda ustalikla evler oyar misiniz? Artik Allah'tan sakinin, bana itaat edin. Yeryuzunu islah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin» dedi.

Bekir Sadak