ŞUARÂ SURESİ 149. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ﴿١٤٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve tenhıtûne
min el cibâli
buyûten
fârihîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve tenhıtûne | ve oyuyorsunuz, yontuyorsunuz |
min el cibâli | dağlardan |
buyûten | evler |
fârihîne | maharetle, ustaca yapanlar |
Ve dağlardan maharetle evler oyuyorsunuz (yontuyorsunuz).
ŞUARÂ SURESİ 149. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Bir de kalkmış, dağlarda yonttuğumuz görkemli evlerden dolayı şımarıyorsunuz.
Mustafa İslamoğlu