Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 15. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ ﴿١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
kellâ
fe ezhebâ
bi
âyâti-nâ
innâ
mea-kum
mustemiûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| kellâ | hayır |
| fe ezhebâ | haydi ikiniz gidin |
| bi | ile |
| âyâti-nâ | âyetlerimiz |
| innâ | muhakkakki biz |
| mea-kum | sizinle beraber |
| mustemiûne | işitenler |
(Allahû Tealâ): “Hayır, haydi âyetlerimizle (ikiniz birden) gidin! Muhakkak ki Biz, sizinle beraber işitenleriz.” dedi.
ŞUARÂ SURESİ 15. Ayeti Ali Bulaç Meali
(Allah:) "Hayır," dedi. "İkiniz de ayetlerimle gidin, şüphesiz sizinle birlikteyiz (ve) işitmekteyiz."
Ali Bulaç