ŞUARÂ SURESİ 15. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ ﴿١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
kellâ
fe ezhebâ
bi
âyâti-nâ
innâ
mea-kum
mustemiûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâle | dedi |
kellâ | hayır |
fe ezhebâ | haydi ikiniz gidin |
bi | ile |
âyâti-nâ | âyetlerimiz |
innâ | muhakkakki biz |
mea-kum | sizinle beraber |
mustemiûne | işitenler |
(Allahû Tealâ): “Hayır, haydi âyetlerimizle (ikiniz birden) gidin! Muhakkak ki Biz, sizinle beraber işitenleriz.” dedi.
ŞUARÂ SURESİ 15. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
(Allah) buyurdu ki: "Asla (öyle olmayacak). Siz ikiniz ayetlerimizle gidiniz! Elbet Biz, sizinle birlikte (olup bitenlerin) takipçisiyiz.
Mustafa İslamoğlu