Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 16. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe'tiyâ (fe i'tiyâ)
fir'avne
fe
kûlâ
innâ
resûlu
rabbi el âlemîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe'tiyâ (fe i'tiyâ) | artık, haydi (ikiniz) gidin |
| fir'avne | firavun |
| fe | böylece, ve de |
| kûlâ | deyin |
| innâ | muhakkak ki biz |
| resûlu | resûl, elçi |
| rabbi el âlemîne | âlemlerin Rabbi |
Haydi, firavuna (ikiniz) gidin ve böylece ona: “Muhakkak ki biz, âlemlerin Rabbinin resûlleriyiz.” deyin.
ŞUARÂ SURESİ 16. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(16-17) Haydi (ikiniz de) Fir'avun’a gidin de deyin ki: 'Şübhe yok ki biz, İsrâiloğullarını bizimle berâber gönderesin diye âlemlerin Rabbinin elçisiyiz.'
Hayrat Neşriyat