Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 166. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ﴿١٦٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve tezerûne
mâ
halaka
lekum
rabbu-kum
min ezvâci-kum
bel
entum
kavmun
âdûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve tezerûne | ve bırakıyorsunuz |
| mâ | şeyi |
| halaka | yarattı |
| lekum | sizin için |
| rabbu-kum | sizin Rabbiniz |
| min ezvâci-kum | zevcelerinizi, sizin eşlerinizi (kadınlarınızı) |
| bel | hayır |
| entum | siz |
| kavmun | bir kavim |
| âdûne | azgın olanlar, haddi aşanlar |
Ve Rabbinizin sizin için yarattığı zevcelerinizi (eşleriniz olan kadınlarınızı) bırakıyorsunuz. Hayır, siz azgın (haddi aşan) bir kavimsiniz.
ŞUARÂ SURESİ 166. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(165-166) «Siz, Rabbinizin sizin için yaratdığı zevcelerinizi bırakıb da insanların içinden erkeklere mi gidiyorsunuz? Hayır, (siz halâlden harama) tecâvüz eden bir kavmsiniz».
Hasan Basri Çantay