Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 168. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ ﴿١٦٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
innî
li ameli-kum
min el kâlîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| innî | muhakkak ki ben |
| li ameli-kum | sizin amellerinizi, yaptıklarınızı |
| min el kâlîne | şiddetle buğzedenlerden, tiksinenlerden |
“Muhakkak ki ben, sizin amellerinize şiddetle buğzedenlerdenim (kızanlardan, tiksinenlerdenim).” dedi.
ŞUARÂ SURESİ 168. Ayeti Ali Bulaç Meali
Dedi ki: "Gerçekten ben, sizin bu yaptığınıza öfke ile karşı olanlardanım."
Ali Bulaç