Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 185. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ﴿١٨٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
innemâ
ente
min
el musahharîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâlû | dediler |
| innemâ | ancak, sadece |
| ente | sen |
| min | ...'den, ...'dan |
| el musahharîne | sihir yapılmış olanlar, büyülenmişler |
“Sen sadece büyülenmişlerdensin.” dediler.
ŞUARÂ SURESİ 185. Ayeti Bekir Sadak Meali
(185-18) 7 «Ben ancak buyulenmisin birisin. Bizim gibi bir insandan baska bir sey degilsin. Dogrusu seni yalancilardan saniyoruz. Eger dogru sozlu isen gogun bir parcasini ustumuze dusur» dediler.
Bekir Sadak