Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 19. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴿١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve fealte
fa'lete-ke
elletî
fealte
ve ente
min el kâfirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve fealte | ve sen yaptın |
| fa'lete-ke | senin işin |
| elletî | ki o |
| fealte | sen yaptın |
| ve ente | ve sen |
| min el kâfirîne | kâfirlerden, inkâr edenlerden |
Ve sen, yapacağın işi yaptın (cinayet işledin). Ve sen, kâfirlerdensin.
ŞUARÂ SURESİ 19. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
«Ve o yaptığın fiilini yapıverdin. O halde sen nankörlerdensin.»
Ömer Nasuhi Bilmen