ŞUARÂ SURESİ 20. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
fealtu-hâ
izen
ve ene
min ed dâllîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâle | dedi |
fealtu-hâ | onu yaptım |
izen | o zaman |
ve ene | ve ben |
min ed dâllîne | dalâlette olanlardan |
Musa (A.S): “Onu yaptığım zaman ben, dalâlette olanlardandım.” dedi.
ŞUARÂ SURESİ 20. Ayeti Bekir Sadak Meali
(20-22) Musa: «O isi kasden yaptimsa sapiklardan biri sayilirim. Bu yuzden sizden korkunca aranizdan kactim. Sonra, Rabbim bana hikmet verip, beni peygamber yapti. Basima kaktigin bu nimet, Israilogullarini kendine kole ettiginden oturudur» dedi.
Bekir Sadak