Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 20. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
fealtu-hâ
izen
ve ene
min ed dâllîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| fealtu-hâ | onu yaptım |
| izen | o zaman |
| ve ene | ve ben |
| min ed dâllîne | dalâlette olanlardan |
Musa (A.S): “Onu yaptığım zaman ben, dalâlette olanlardandım.” dedi.
ŞUARÂ SURESİ 20. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
(20-22) Musa: 'O işi kasden yaptımsa sapıklardan biri sayılırım. Bu yüzden sizden korkunca aranızdan kaçtım. Sonra, Rabbim bana hikmet verip, beni peygamber yaptı. Başıma kaktığın bu nimet, İsrailoğullarını kendine köle ettiğinden ötürüdür' dedi.
Diyanet İşleri (eski)