Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 200. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ﴿٢٠٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kezâlike
seleknâ-hu
fî
kulûbi
el mucrimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kezâlike | işte böyle |
| seleknâ-hu | biz onu soktuk |
| fî | içine |
| kulûbi | kalpler |
| el mucrimîne | mücrimler, suçlular, günahkârlar |
Biz O’nu, mücrimlerin kalplerine işte böyle soktuk (işledik).
ŞUARÂ SURESİ 200. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
(200-202) Suçluların kalblerine Kuran'ı böylece sokarız da, can yakıcı azabı görmedikçe ona inanmazlar. Bu azap onlara haberleri olmadan geliverecektir.
Diyanet İşleri (eski)