ŞUARÂ SURESİ 205. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ﴿٢٠٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
fe
raeyte
in
metta'nâ-hum
sinîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
fe | öyleyse, böylece, işte |
raeyte | sen gördün |
in | eğer, olsa bile |
metta'nâ-hum | onları metalandırdık, yararlandırdık |
sinîne | seneler, yıllar |
İşte gördün mü? Onları senelerce metalandırsak bile.
ŞUARÂ SURESİ 205. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Düşünsene bir: onlara yıllarca safa sürmeleri için fırsat versek;
Mustafa İslamoğlu