Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 205. Ayeti Şaban Piriş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ﴿٢٠٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
fe
raeyte
in
metta'nâ-hum
sinîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e | mi? |
| fe | öyleyse, böylece, işte |
| raeyte | sen gördün |
| in | eğer, olsa bile |
| metta'nâ-hum | onları metalandırdık, yararlandırdık |
| sinîne | seneler, yıllar |
İşte gördün mü? Onları senelerce metalandırsak bile.
ŞUARÂ SURESİ 205. Ayeti Şaban Piriş Meali
Gördün mü onları senelerce nimetlendirsek,
Şaban Piriş