Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 207. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ ﴿٢٠٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâ agnâ an-hum
mâ
kânû
yumetteûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| mâ agnâ an-hum | onlara fayda vermez |
| mâ | şey |
| kânû | oldular |
| yumetteûne | metalandırılırlar |
Onların metalandırıldıkları şeyler, onlara fayda vermez (onları müstağni kılmaz).
ŞUARÂ SURESİ 207. Ayeti Bekir Sadak Meali
(205-20) 7 Bana soylesene, Biz onlara yillar yili nimetler vermis olsak, sonra da tehdit edildikleri sey baslarina gelse, kendilerine verilmis olan nimetler onlara bir fayda saglar mi?
Bekir Sadak