Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 211. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ﴿٢١١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ yenbagî
lehum
ve mâ yestetîûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ yenbagî | ve yakışmaz |
| lehum | onlara |
| ve mâ yestetîûne | ve muktedir olamazlar, güçleri yetmez |
Ve (bu), onlara yakışmaz (onların harcı değildir) ve onlar, (buna) muktedir olamazlar.
ŞUARÂ SURESİ 211. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Bu, onların yapabileceği bir şey değil. Yapmaya güçleri de yetmez.
Ahmet Tekin