Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 212. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ﴿٢١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hum
anis sem'i (an es sem'i)
le
ma'zûlûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne-hum | muhakkak ki onlar |
| anis sem'i (an es sem'i) | işitmekten |
| le | gerçekten, kesinlikle, kesin olarak |
| ma'zûlûne | azledilmiş olanlar, uzak tutulmuş, men edilmiş olanlar |
Muhakkak ki onlar, (vahyi) işitmekten kesin olarak azledilmiş (men edilmiş) olanlardır.
ŞUARÂ SURESİ 212. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(210-212) O Kur'an'ı şeytanlar indirmemiştir. Bu onların harcı değildir; zaten, buna güçleri de yetmez. Çünkü onların vahyi işitmeleri engellenmiştir.
Cemal Külünkoğlu