ŞUARÂ SURESİ 213. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ﴿٢١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
lâ ted'u
meallâhi (mea allâhi)
ilâhen
âhara
fe
tekûne
min el muazzebîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık, öyleyse |
lâ ted'u | dua etme |
meallâhi (mea allâhi) | Allah ile beraber |
ilâhen | ilâh |
âhara | diğer |
fe | öyleyse, o taktirde |
tekûne | sen olursun |
min el muazzebîne | azap edilenlerden |
Öyleyse Allah ile beraber diğer bir ilâha dua etme. O taktirde azap edilenlerden olursun.
ŞUARÂ SURESİ 213. Ayeti Ali Ünal Meali
Sakın Allah’tan başka bir ilâh daha edinip de ona ibadet ve dua etme; yoksa azaba maruz kalanlardan olursun.
Ali Ünal