Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.


فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٢١٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe in asav-ke fe kul innî berîun mimmâ (min mâ) ta'melûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe fakat, o taktirde, bundan sonra
in şâyet, eğer
asav-ke sana asi oldular, isyan ettiler
fe o taktirde, o zaman
kul de, söyle
innî muhakkak ki ben
berîun uzak
mimmâ (min mâ) şeyden
ta'melûne yapıyorsunuz

Eğer onlar, sana asi olurlarsa (isyan ederlerse), o zaman: “Muhakkak ki ben, sizin yaptıklarınızdan uzağım.” de.

ŞUARÂ SURESİ 216. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

Eğer sana karşı gelirlerse: “Şüphesiz ben sizin yaptığınız şeylerden uzağım” de.

Cemal Külünkoğlu