ŞUARÂ SURESİ 219. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ﴿٢١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve tekallube-ke
fî
es sâcidîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve tekallube-ke | ve senin dönmen |
fî | içinde, arasında |
es sâcidîne | secde edenler |
Ve secde edenler arasında senin dönmeni (de görür).
ŞUARÂ SURESİ 219. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Cemaatle kıldığın namazın erkânına riayetteki davranışlarını, arkanda olup bitenleri de önündekiler gibi gördüğünü, müslümanların işleri için koşuşturduğunu, adının sanının önceki peygamberlerin dilinden düşmediğini, sulplerinden dolaşa dolaşa geldiğini de görendir.
Ahmet Tekin