ŞUARÂ SURESİ 219. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ﴿٢١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve tekallube-ke
fî
es sâcidîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve tekallube-ke | ve senin dönmen |
fî | içinde, arasında |
es sâcidîne | secde edenler |
Ve secde edenler arasında senin dönmeni (de görür).
ŞUARÂ SURESİ 219. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(218-219) (Öyle mutlak gaalib, öyle çok esirgeyici) ki O, (namaza) kıyam etdiğin vakit seni ve secde edenler içinde dolaşmanı (dâima) görendir.
Hasan Basri Çantay