ŞUARÂ SURESİ 28. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٢٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
rabbu
el meşrikı
ve el magribi
ve mâ
beyne-humâ
in
kuntum
ta'kılûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâle | dedi |
rabbu | Rab |
el meşrikı | şark, doğu |
ve el magribi | ve batı |
ve mâ | ve şeyler |
beyne-humâ | ikisi arasında |
in | eğer |
kuntum | siz ... oldunuz |
ta'kılûne | akıl ediyorsunuz |
(Musa A.S): “Eğer akletmiş olsanız, şarkın ve garbın (doğunun ve batının) ve ikisi arasındakilerin de Rabbidir.” dedi.
ŞUARÂ SURESİ 28. Ayeti Ali Bulaç Meali
"Eğer aklınızı kullanabiliyorsanız, O, doğunun da, batının da ve bunlar arasında olan her şeyin de Rabbidir" dedi (Musa).
Ali Bulaç