Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 36. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
قَالُوا أَرْجِهِ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ﴿٣٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
ercih (erci-hu)
ve ehâ-hu
veb'as
fî el medâini (medine)
hâşirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâlû | dediler |
| ercih (erci-hu) | onu tehir et, beklet |
| ve ehâ-hu | ve onun kardeşi |
| veb'as | ve gönder |
| fî el medâini (medine) | şehirlerde, şehirlere (şehir) |
| hâşirîne | haşredenler, toplayanlar, toplayıcılar |
“Onu ve kardeşini beklet. Ve şehirlere toplayıcılar gönder!” dediler.
ŞUARÂ SURESİ 36. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Dediler ki: «Onu ve kardeşini alıkoy. Şehirlere toplayıcılar yolla.»
Ömer Nasuhi Bilmen