ŞUARÂ SURESİ 37. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ ﴿٣٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ye'tû-ke bi
kulli
sehhârin
alîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ye'tû-ke bi | sana getirsinler |
kulli | bütün, hepsi |
sehhârin | sihir yapanlar, sihirbazlar |
alîmin | alîm, bilgin, bilen |
Bilgin (alîm) sihirbazların hepsini sana getirsinler.
ŞUARÂ SURESİ 37. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(36-37) (Onlar da:) “Onu ve kardeşini bir süre alıkoy, bu arada, şehirlere haberciler gönder. Sana bütün usta sihirbazları getirsinler” dediler.
Cemal Külünkoğlu