ŞUARÂ SURESİ 39. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ ﴿٣٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kîle
li en nâsi
hel
entum
muctemiûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve kîle | ve denildi |
li en nâsi | insanlara |
hel | mi? |
entum | siz |
muctemiûne | toplananlar |
Ve insanlara: “Siz toplandınız mı?” denildi.
ŞUARÂ SURESİ 39. Ayeti Muhammed Esed Meali
Ve halka da "Hepiniz toplandınız mı?" denildi,
Muhammed Esed