ŞUARÂ SURESİ 46. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ﴿٤٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
ulkıye
es seharatu
sâcidîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | o zaman, hemen |
ulkıye | atıldılar, (yere) kapandılar |
es seharatu | sihirbazlar |
sâcidîne | secde edenler, secde ederek |
Sihirbazlar hemen secde ederek yere kapandılar.
ŞUARÂ SURESİ 46. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(46-48) Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: “Âlemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine iman ettik” dediler.
Cemal Külünkoğlu