Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.


وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴿٥٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve evhay-nâ ilâ mûsâ en esri bi ıbâdî inne-kum muttebeûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve evhay-nâ ve biz vahyettik
ilâ mûsâ Musa'ya
en esri gece yürümesi, gece yola çıkması
bi ile
ıbâdî kullarım
inne-kum muhakkak ki siz
muttebeûne takip edilecek olanlar

Ve Musa (A.S)’a “Kullarım ile gece yola çık. Muhakkak ki siz, takip edilecek olanlarsınız.” diye vahyettik.

ŞUARÂ SURESİ 52. Ayeti Ali Bulaç Meali

Musa'ya: "Kullarımı gece yürüyüşe geçir, çünkü izleneceksiniz" diye vahyettik.

Ali Bulaç